Правила и условия

 

– Съгласие и начин за използване на изображения-

↳ Изрично разрешавам на „Наспърс Класифайдс България“ ЕООД, ЕИК 175345805, седалище и адрес на управление: гр. София 1000, район Средец, ул. „Ангел Кънчев” № 1, ет. 3 (наричанo по-долу „OLX“) да използва моето изображение/образ, заснето във видео и фотографски материали, и моята реч или части от нея, аудиозаписи, както и всякакви прояви на творческа дейност от индивидуален характер, създадени по време на проучването на UX за полезност (наричано по-долу „Проучване“), с цел осигуряване на текущoто подпомагане на клиенти, да използва записаното изображение/образ в доклади и документация, създадени след извършеното проучване (наричани по -долу „Материали“).

Гореспоменатото съгласие обхваща:

5. записването на моето изображение/образ под формата на снимки и видеоклипове, както и записването на моя глас, изявления и други звуци (включително всички музикални произведения, изпълнявани от мен), както и самите изявления или фрагменти от тях, възникнали по време на създаване на Материалите и неразривно свързани с моя образ;

6. Правото за обработване на Материали, съдържащи мое изображение в електронен вид (аудио или видеозапис), ограничено във времето до 12 месеца, ограничено териториално до зоната на Европейския съюз и Украйна и ограничено в обхвата на използване на изображението само за изследователски цели. След посоченото време OLX ще премахне Материалите и ще има само анонимни, обобщени заключения от проучването под формата на доклади.

 

– Стимул за участие –

↳ Приемам също така, че след участието ми в проучването, организирано от OLX, ще получа стимул под формата на ваучер, издаден от един от партньорите на OLX, или алтернативно, предоставяне на точки за ползване на услуги, налични на уебсайта на OLX. За тази цел ще подпиша декларация за получаване на същия този стимул, който ще ми бъде изпратен впоследствие.

 

– Поверителност –

↳ Поверителна информация (всички документи, бизнес информация, техническа информация, технически, търговски, финансови и всякакви други ноу-хау, търговски тайни, материали, продукти, подходящи софтуерни материали, инструменти, графични съобщения, спецификации, ръководства, чертежи, електронни материали, организационни структура, лични данни и друга информация, свързана с бизнеса на OLX, представена устно, писмено, чрез други медии или по друг начин) или до която информация бих могъл/а да имам достъп, докато участвам в Проучването, са обхванати от задължението за поверителност. Затова се задължавам да ги държа поверителни, да се грижа за тяхната сигурност в съответствие с приложимото законодателство и вътрешните процедури на OLX. В случай на нарушение на разпоредбите на този член, ще бъда задължен/а да платя обезщетение на OLX, без да изключвам възможността да ми бъде ангажирана отговорността на общо основание.

В същото време декларирам, че доколкото ми е известно, всички мои изявления, записани и представени по време на подготовката на Материалите, не нарушават правата на трети страни. Потвърждавам и разбирам, че OLX ще основава действията си на моето изрично съгласие с този документ и дадените от мен декларации в този документ.

 

– Допълнителна информация –

↳ Администраторът на Вашите лични данни, предоставени чрез този формуляр, е „Наспърс Класифайдс България“ ЕООД, ЕИК 175345805, седалище и адрес на управление: гр. София 1000, район Средец, ул. „Ангел Кънчев” № 1, ет. 3. Предоставянето на лични данни е доброволно, но е необходимо, за да изразите желанието си за участие в UX проучвания и получаване на свързани материали. Вашите лични данни ще бъдат обработвани за потвърждаване на Вашата регистрация и за връзка с Вас по-късно, за участие в UX проучвания и изпращане на обобщена информация. Във връзка с горното имате право на достъп до личните си данни, право на коригиране, изтриване, прехвърляне или ограничаване на обработката им. Можете също така да възразите срещу по-нататъшна обработка на Вашите лични данни – това ще бъде равносилно на отказване от участие в UX Анкетите (и след тази дата – на получаване на допълнителна информация за тях).

За да научите повече за правата си, моля, вижте нашата Политика за поверителност тук (https://help.olx.bg/hc/bg/articles/360000904709-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82 ) . Можете да упражните правата си чрез формуляра за контакт (https://help.olx.bg/hc/bg/requests/new?ticket_form_id=29631)] или по пощата, изпратена до „Наспърс Класифайдс България“ ЕООД, ЕИК 175345805, седалище и адрес на управление: гр. София 1000, район Средец, ул. „Ангел Кънчев” № 1, ет. 3, или лично на адрес офис на администратора.

Вие също имате право да подадете жалба до Комисия за защита на личните данни; адрес: бул. Цветан Лазаров 2, 1592 София; телефонен номер +359 2 91-53-519; Факс: +359 2 91-53-525.

За повече информация относно обработката на вашите лични данни, моля, вижте нашата Политика за поверителност тук: https://help.olx.bg/hc/bg/articles/360000904709-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82.

Администраторът обработва Вашите лични данни в съответствие с чл. 6 (1) б. е) от Регламента на Европейския парламент и на Съвета (ЕС) 2016/679 („GDPR“), т.е. във връзка със законния интерес да проверим регистрацията Ви и да се свържем с Вас, и да Ви позволим да участвате в анкетите на UX и да Ви изпратим обобщена информация за Анкетите – когато изрично сте изразили желанието си да участвате в такива Анкети.

Моля, имайте предвид, че подборът на лица, поканени да участват в Анкетите, се извършва от упълномощени служители на Администратора – така че няма да бъдете обект на решение или действие, основано единствено на автоматизирана обработка на данни или което води до правни последици, засягащи Вас или влияещо значително върху Вас.

↳Предоставянето на личните Ви данни е доброволно. Ако решите да не предоставите съгласието си, ние няма да можем да потвърдим Вашето участие в Анкетата.

Ние ще съхраняваме Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на целите, за които сме ги събрали, но не по-дълго от 1 (една) година след датата на участие в Анкетата.

Достъп до Вашите данни ще бъде предоставен само на тези служители на Администратора, които трябва да имат достъп до тях за целите, посочени по-горе.

Понякога споделяме Вашата информация с други „Компании на OLX Group“. За да научите повече за OLX Group, моля, вижте нашата Политика (https://help.olx.bg/hc/bg/articles/360000904709-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82) за поверителност.

↳Ние използваме услуги на трети страни, за да ни помогнат да направим резултатите от нашите проучвания достъпни за други „компании от OLX Group“, за да гарантираме последователно подобряване на услугите на OLX. В този контекст Вашите лични данни могат да бъдат споделени със следните категории доставчици на услуги:

– Услуги за симултанен превод, без възможност за запис или намеса, на срещите интервюта на UX, само за целите на извършване на симултанен превод на потребителите, въпросите на служителите на OLX, преведени на английски език, за да ни помогнат да направим резултатите от нашите проучвания достъпни за други компании от групата OLX за целите, описани по -горе.

Понякога споделяме Вашата информация с други „Компании на OLX Group“. За да научите повече за OLX Group, моля, вижте нашата Политика (https://help.olx.bg/hc/bg/articles/360000904709-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82) за поверителност.

Ние използваме услуги на трети страни, за да ни помогнат да направим резултатите от нашите проучвания достъпни за други „компании от OLX Group“, за да гарантираме последователно подобряване на услугите на OLX. В този контекст Вашите лични данни могат да бъдат споделени със следните категории доставчици на услуги:

– Услуги за симултанен превод, без възможност за запис или намеса, на срещите интервюта на UX, само за целите на извършване на симултанен превод на потребителите, въпросите на служителите на OLX, преведени на английски език, за да ни помогнат да направим резултатите от нашите проучвания достъпни за други компании от групата OLX за целите, описани по -горе.

– Агенции за Проучвания, за да можем да оценим желанието Ви за участие в нашите анкети за потребителите, за да оценим цялостната удовлетвореност от качеството на нашите Услуги.

За да научите повече за тези доставчици на услуги, моля, свържете се с нас чрез формата (https://help.olx.bg/hc/bg/requests/new?ticket_form_id=29631) за контакт.

Ние проверяваме третите страни наши доставчици на услуги и изискваме от тях да зачитат сигурността на Вашите лични данни и да се отнасят с тях в съответствие със закона. Ние не им разрешаваме да използват Вашите лични данни за свои собствени цели, а само им позволяваме да обработват личните Ви данни за конкретни цели и в съответствие с нашите инструкции.

Достъп до Вашите данни също може да бъде предоставен на съответните публични органи на основание наше законово задължение.

Вашите данни не се прехвърлят на трети страни (т.е. в страни извън Европейското икономическо пространство) или на международни организации.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________